Keine exakte Übersetzung gefunden für fiscal regime

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch fiscal regime

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nouveau régime fiscal
    نظام الضرائب الجديد
  • Note 6. Régime fiscal
    الملاحظة 6- الضريبة
  • Réforme des régimes fiscaux
    إصلاح الأنظمة الضريبية
  • • L'application de régimes fiscaux spéciaux permettant d'utiliser du matériel importé;
    • تطبيق أنظمة خاصة للضرائب بهدف تمكين الشركات من استخدام المعدات المستوردة.
  • L'Autriche a effectué une étude sur l'intégration de la problématique hommes-femmes dans son régime fiscal.
    وأجرت النمسا دراسة عن المنظورات الجنسانية لنظامها الضريبي.
  • Plusieurs lois ont été adoptées en vue d'améliorer le climat des investissements, d'attirer l'investissement étranger et d'aménager le régime fiscal.
    وفي مجال جذب الاستثمارات الأجنبية وتحسين مناخ الاستثمار، فقد تم إصدار العديد من القوانين والتشريعات، كقوانين حماية الملكية، وتجنب الازدواج الضريبي، وإعطاء مزايا ضريبية للاستثمارات في مجالات معينة.
  • Afin de réduire ces inégalités, il fallait disposer de régimes fiscaux et de systèmes de répartition des revenus.
    وينبغي استخدام النظم الضريبية ومختلف نظم توزيع الدخل من أجل تقليص فجوة عدم المساواة.
  • La réforme des régimes fiscaux relatifs aux forêts offre des perspectives pour accroître les revenus engendrés par les ressources forestières.
    فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
  • Le Luxembourg analysera le fonctionnement du régime de sécurité sociale et du régime fiscal d'un point de vue égalitaire.
    وستقوم لكسمبرغ بتحليل الأحكام المتعلقة بالتأمينات الاجتماعية والضرائب من وجهة نظر جنسانية.
  • À cette occasion, elle a également rappelé la nécessité de mettre en place des régimes fiscaux équitables et rationnels.
    وفي هذه المناسبة، أعادت اللجنة أيضا تأكيدها على ضرورة وضع أنظمة مالية تتسم بالكفاءة والإنصاف.